lumekakk: (Default)
[personal profile] lumekakk



КАК НА РЕЧКЕ, НА ЕРДАНЕ (ИОРДАНЕ) - поздравительная припевка - "щедровка".

с. Завгороднее (Веревкино) Балаклейского района Харьковской области

пусть припевка считается новогодней, но текст намекает на Крещение

тут и Ердан, и помытые ризы (очищение)
и "все небёсы растворилися" - есть такое поверье, что в ночь на Крещение, в полночь, растворяются небеса и можно всякие желания загадывать))

на здоровье! в Крещенье нельзя говорить о болезнях, между прочим

КАК НА РЕЧКЕ, НА ЕРДАНЕ,
Щедрый вечер, добрый вечер
Добрым людям на Свят вечер, на здоровье!

Мати Мария ризу мыла.
Помывши ризу – повесила
На калину, на малину.
Прилетело три ангела,
Взяли они ризу на крылышки,
Понесли они под небеса.
Все небеса растворились,
Все святые преклонились.

Чи дома-дома сам хозяин?
Сидит же он в конце стола,
Вечеруя щуку-рыбу,
Щуку-рыбу, белу-белизну...

Profile

lumekakk: (Default)
lumekakk

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45 6789 10
1112 1314151617
18 19 2021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 07:41 am
Powered by Dreamwidth Studios